Deutsch-Arabisch
    ...
    dahinter stecken umgang.
    يكون السبب الخفي وراء أمر ما
    relevante Treffer
    vielleicht
    قد يكون
    können
    قد يكون
    bin {sein}
    يكون
    versteckt (adj.) , [versteckter ; am verstecktesten ]
    خَفِيٌّ
    ein geheimes Geheimnis
    سر خفي
    still (adj.) , [stiller ; am stillsten ]
    خَفِيٌّ
    ein verstecktes Geheimnis
    سر خفي
    unterschwellig (adj.)
    خَفِيٌّ
    geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
    خَفِيٌّ
    das okkulte Blut (n.) , {Med}
    دم خفي {طب}
    inapparent (adj.)
    خَفِيٌّ
    heimlich (adj.) , [heimlicher ; am heimlichsten ]
    خَفِيٌّ
    unterirdisch (adj.)
    خَفِيٌّ
    verborgen (adj.) , [verborgener ; am verborgensten ]
    خَفِيٌّ
    latent (adj.) , [latenter ; am latentesten ]
    خَفِيٌّ
    kryptisch (adj.)
    خَفِيٌّ
    das Mitspracherecht (n.)
    الحق في أن يكون له رأي
    die Balikun-Springmaus (n.) , {Zoo}
    يربوع باليكون {عالم الحيوان}
    mag richtig sein
    قد يكون صحيحا
    Sei es, wie es sein mag.
    ليَكن ما يَكون.
    vorzugsweise (adv.)
    يفضل أن يكون
    komme, was wolle umgang.
    فليكن ما يكون
    zusammensein (v.)
    يكون معا
    der Schattenkommandeur (n.)
    القائد الخفي
    der Phantomschreiber (n.) , {lit.}
    كاتب خفي {أدب}
    der Ghostwriter (n.) , {lit.}
    كاتب خفي {أدب}
    anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
    خفي الاسم
    die Kumpanei (n.)
    التعاون الخفي
    verwaistes Gerät {Comp}
    جهاز خفي {كمبيوتر}